Terms of Use

PLEASE TAKE A MOMENT TO REVIEW THIS IMPORTANT LEGAL INFORMATION THAT REGULATES YOUR USE OF THE DORZ MOBILE APPLICATION AND ITS SERVICES

By utilizing the Dorz mobile application (the “Application”), you acknowledge that you have read, understood, and accepted these terms of use (“Terms”) that govern your access to and use of the Application and the Service. You agree to adhere to these Terms. If you do not accept or agree to comply with them, you must refrain from using this Application. Furthermore, when engaging with any part of the Service, you agree to follow any applicable posted guidelines, which may be updated or changed at our discretion. These Terms are established between Dorz (“we,” “us,” “our,” or the “Company”) and you (“you” or the “User”). If you represent a company that advertises on our Application, you will need to enter into additional terms and conditions outlined in our Advertising Agreement. Please note that these Terms will still apply and must be read alongside any other agreements you enter into with the Company.

DEFINITION

The following capitalized terms shall have the following meaning, except where the context otherwise requires:

“Advertising Agreement” – an agreement for the provision of advertising services or products entered into between the Company and the Client

“Ad Services Package” – the bundle of advertising product or service which the Company agrees to provide to the Customer, as set out in the relevant order form provided by the Company and signed by the Client to order the Ad Services Package pursuant to these Terms and the terms of the Advertising Agreement.

“Affiliates” – any company that is controlled or owned by Dorz, any company commonly controlled or owned by Dorz and any NNG DORZ PORTAL LLC entity jointly offering the Service of NNG DORZ PORTAL LLC.

“Client” – the client entity that is party to the Advertising Agreement.

“Customer”  – any customer of the Client.

“Dorz” – NNG DORZ PORTAL LLC which is the owner of DORZ Mobile application.

“Effective Date” – the date set out at the top of these Terms.

“Intellectual Property Rights” – all intellectual property, including patents, trademarks, rights in goodwill, database rights and rights in data, rights in designs, copyrights and topography rights (whether or not any of these rights are registered, and including applications and the right to apply for registration of any such rights) and all inventions, rights in know-how, trade secrets and confidential information, customer and supplier lists and other proprietary knowledge and information and all rights under licenses and consents in relation to any such rights and all rights and forms of protection of a similar nature or having equivalent or similar effect to any of these which may subsist anywhere in the world for their full term, including any renewals and extensions.

“Material” – material and content published on the Application or otherwise provided by the Company in connection with the Service

“Privacy Policy” – the privacy policy of the Company from time to time

“Product” – an online classifieds advertising platform provided on the Application and the Ad Services Package.

“Registration Details”  – the details a User must provide upon registering for the Application from time to time (for example: name, phone numbers, email address, age and/or address).

“Service” – the provision of the Application and the Product

“Unacceptable” – any material or information uploaded to or made available on the Application which under the law of any jurisdiction from which the Application may be accessed may be considered:

illegal, illicit, indecent, obscene, racist, offensive, pornographic, paedophilic, insulting, false, unreliable, misleading, harmful or potentially harmful to minors, threatening, libellous, alleged to be or actually defamatory or in infringement of third-party rights (of whatever nature and including, without limitation, any Intellectual Property Rights), invasive of another’s privacy or other rights, to relate to or encourage money laundering or illegal gambling;
in breach of any applicable regulations, standards or codes of practice (notwithstanding that compliance may not be compulsory);
in contravention of legislation, including without limitation, that relating to weapons, animals or alcohol; or, harmful to the Company’s reputation.

“User Material” – the privacy policy of the Company from time to time.

1- GENERAL TERMS AND CONDITIONS WHICH APPLY TO USERS

1.1 When registering for this Application, the User is required to provide registration details that are true, accurate, current, and complete. The User must update these details after any changes (excluding age) prior to using the Application for additional services in the future.

1.2 The User acknowledges and agrees that the Application may feature advertisements placed by advertisers or businesses promoting their goods or services, for which the Company assumes no responsibility. Advertisers or companies utilizing the Application or Service to display ads for business, commercial, or trade-related goods or services must include their full names in the advertisement. It must be clear that they are offering goods or services in a business context, either through the content, format, size, or placement of the ad or by incorporating terms such as “trade,” “dealer,” “agent,” “wholesale,” or similar within the name of the advertisement submitted for publication.

1.3 The User guarantees and affirms to the Company that they are at least eighteen years old and legally capable of entering into contracts.

1.4 The Company retains the right to remove any Material or User Material from the Application at any time without prior notice and to reject any User Material submitted or provided to the Company by a User.

1.5 The Company will keep a record of the User’s registration details and data related to their use of the Application. This information will not be shared with third parties, except in an aggregated, anonymous manner, or as outlined in the Privacy Policy or Clause 1.6 below. Additionally, it will not be utilized for any purposes unrelated to the Application. By accepting these terms, you explicitly grant us permission to verify the authenticity of your information by contacting you at the phone number you provided. Please note that this call may be recorded for quality assurance purposes.

1.6 The User grants the Company permission to utilize any information submitted through the Application to notify the User about special offers, occasional third-party promotions, and for other marketing and related objectives. Without affecting Clause 1.5 mentioned earlier, the Company will not use User data for any purposes outside those outlined in these Terms, except in cases where disclosure is required by law, or upon request from a law enforcement agency or government authority.

1.7 If the User prefers that the Company does not utilize its information as outlined in Clause 2.6 above, they should exit the Application prior to providing their personal details.

1.8 If the User prefers that the Company refrain from using their email address or SMS/mobile number to send information related to the Application and associated topics, they should send an email to info@dorz.online with “unsubscribe” as the subject line of the message.

1.9 It is essential to maintain the confidentiality of any user identification and password information provided to you as part of our security measures, and you must not share these details with any third party.

1.10 The Company holds the right to suspend or terminate a User’s account if it believes, at its sole discretion, that the User has violated these terms or if such action is deemed appropriate. In the case of suspension or termination, the Company will inform the User via email, and the User must refrain from attempting to re-register on any Application, either directly or indirectly through an associated entity. The Company’s rights under this Clause 1.10 will not affect any other rights or remedies the Company may have regarding any breaches, nor will it impact any rights, obligations, or liabilities that have accrued prior to the suspension or termination.

1.11 For the avoidance of doubt, the Company is providing a service not goods.

1.12 The NNG DORZ PORTAL LLC owns all Intellectual Property Rights in and associated with the Application and the Service, including without limitation, any trademarks, trade names, designs, text, graphics and the selection and arrangement thereof. Nothing contained in the Application should be construed as granting by implication or otherwise, any license or right to use any trademark displayed on the Application without our written permission. You may print off one copy, and may download extracts, of any page(s) from the Application for your personal use and you may draw the attention of others to content posted on the Application, but you must not modify the digital or paper copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any photographs or videos separately from any accompanying text. You agree not to circumvent, disable, or otherwise interfere with security related features of the Application or features that prevent or restrict use or copying of any Materials or enforce limitations on use of the Application or the Materials therein. Material displayed on or through the Service is protected by copyright as a collective work and/or compilation, pursuant to copyrights laws, other laws, and international conventions. Any reproduction, modification, creation of derivative works from or redistribution of the Application, the Materials, or the collective work or compilation is expressly prohibited. Copying or reproducing the Application, the Materials, or any portion thereof for further reproduction or redistribution is expressly prohibited.

1.13 The Company treats reported and actual infringements of Intellectual Property Rights and fraud with utmost seriousness. While Users cannot hold the Company responsible for these issues, we encourage all Users to promptly report any such incidents to us, so we can notify the relevant authorities.

1.14 If you hold Intellectual Property Rights or are an agent with full authorization to represent the owner of those rights, and you believe that any material or content infringes upon your Intellectual Property Rights or those of the owner you represent, you may submit a notification to the Company along with a request for the removal of the infringing material in good faith. This notification and request should include the following details:

  • A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
  • Identification of the Intellectual Property Rights claimed to have been infringed, or, if multiple Intellectual Property Rights can be covered by a single notification, a representative list of such works;
  • Identification of the Material (by means of data or communication link, etc.) that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled and information reasonably sufficient to permit the Company to locate the Material;
  • Information reasonably sufficient to permit the Company to contact you, such as an address, telephone number, and an electronic mail address;
  • A signed statement that you have a good faith belief that use of the Material in the manner complained of is not authorized by the Intellectual Property Rights owner, its agent, or the law;
  • A signed statement that the Intellectual Property Rights owner holds the Company harmless from any claim of any third party in connection with the Company removing the relevant content; and,
  • A signed statement that the information in the notification is accurate and under penalty of perjury that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

1.15 All notifications under Clauses 1.13 and 1.14 must be sent to info@dorz.online.

1.16 Users will have the opportunity to submit comments to the Company email regarding the integrity and performance of fellow Users.

1.17 The following restrictions shall apply to all User:

  • Not use the Application or the Service in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with these Terms, or act fraudulently or maliciously, for example, by hacking into or inserting malicious code, such as viruses, or harmful data, into the Application or any Service or any operating system;
  • Not transmit any material designed to interrupt, damage, destroy or limit the functionality of the Application or the Service;
  • Use any form of automated device or computer program (sometimes referred to as “flagging tools”) that enables the use of the Company’s “flagging system” or other community control systems without each flag being manually entered by a human that initiates the flag (an “automated flagging device”), or use any such flagging tool to remove posts of competitors, other third parties or to remove posts without a reasonable good faith belief that the post being flagged violates these terms or any applicable law or regulation;
  • Not use any automated software to view the Service without our consent (including use of spiders, robots, crawlers, data mining tools, or the like to download or scrape data from the Service, except for internet search engines (e.g., Google) and non-commercial public archives (e.g., archive.org) that comply with our robots.txt file) and only access the Service manually;
  • Not use the Service other than for your own personal use or as an agent listing property for sale and to rent;
  • Not attempt to copy any Material or reverse engineer any processes without the Company’s consent;
  • Not use any Service in any manner that is illegal, immoral or harmful to the NNG DORZ PORTAL LLC;
  • Not use any Service in breach of any policy or other notice on the Application;
  • Not remove or alter any copyright notices that appear on the Application;
  • Not publish any User Material which is or may be Unacceptable or that may encourage a breach of any relevant laws or regulations;
  • Not interfere with any other User’s enjoyment of the Application or the Service;
  • Not conduct yourself in an offensive or abusive manner whilst using the Application or the Service;
  • Not contact anyone who has asked not to be contacted, or make unsolicited contact with anyone for any commercial purpose, specifically, contact any User to post advertisement on a third party Application or post any advertisement on behalf of such User;
  • “Stalk” or otherwise harass anyone;
  • Not collect personal data about other Users or entities for commercial or unlawful purposes;
  • Not transmit any User Material that:
    • Harasses, degrades, intimidates or is hateful towards any individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age or disability;
    • Includes personal or identifying information about another person without that person’s explicit consent;
    • Impersonates any person or entity, including, but not limited to, a Company employee, or falsely states or otherwise misrepresents an affiliation with a person or entity;
    • Is protected by copyright or patent, protected by trade secret or trademark, or otherwise subject to third party proprietary rights, including privacy and publicity rights, unless you are the owner of such rights or have permission or a license from their rightful owner to post the material and to grant the Company all of the license rights granted herein;
    • Infringes any of the foregoing Intellectual Property Rights of any party, or is User Material that you do not have a right to make available under any law, regulation, contractual or fiduciary relationship(s);
    • Constitutes or contains “pyramid schemes”, “jokes”, “affiliate marketing,” “link referral code,” “junk mail,” “spam,” “chain letters,” “bait marketing”, “negative option marketing”, “referral selling” or unsolicited advertisements of a commercial nature;
    • Constitutes or contains any form of advertising or solicitation if: (i) posted in areas or categories of the Application which are not designated for such purposes; or (ii) e-mailed to the Company Users who have requested not to be contacted about other services, products or commercial interests; and
    • Includes links to commercial services or third-party Applications, except as specifically allowed by the Company.

1.18 By submitting User Material through the Application or by other means, the User grants NNG DORZ PORTAL LLC a royalty-free, perpetual, irrevocable, and non-exclusive right and license to utilize, reproduce, distribute, display, modify, and edit the User Material. NNG DORZ PORTAL LLC will not compensate the User in any manner for the User Material and retains the right, at its sole discretion, to remove or edit the User Material at any time. The User guarantees that they possess all rights, consents, and/or authorizations regarding the User Material necessary to grant these rights to NNG DORZ PORTAL LLC.

1.19 The Company allows Users to submit User Material on the Application, following the Company’s guidelines, as long as the User Material is not illegal, misleading, obscene, abusive, threatening, defamatory, or otherwise deemed objectionable by the Company. You are prohibited from posting any Unacceptable material, and by submitting User Material, you guarantee that it does not fall under the category of Unacceptable.

1.20 The Company provides you with a limited, revocable, non-exclusive license to access and utilize the Service for personal purposes. This license does not extend to: (a) access or use of the Service by Posting Agents; or (b) any collection, aggregation, copying, duplication, display, or derivative use of the Service, nor does it allow the use of data mining, robots, spiders, or similar data extraction tools for any purpose unless expressly authorized by the Company or outlined in these Terms. However, general-purpose internet search engines and non-commercial public archives that collect information solely to display hyperlinks to the Service may engage in the activities described in (b), provided they do so from a stable IP address or range using an easily identifiable agent and adhere to our robots.txt file. For this exception, a “general-purpose internet search engine” does not include any application or search engine that focuses on classified listings, including subsets such as housing, for sale, jobs, services, or personals, or offers classified ad listing services. The license outlined in this Clause 1.20 allows you to display individual postings on your Application or create hyperlinks to them, as long as it is for non-commercial and/or news reporting purposes (e.g., in personal blogs or other personal online media). The Company reserves the right to limit the number of postings displayed or linked on your Application. Any use of the Service that exceeds the authorized access defined in these Terms will immediately revoke any permissions or licenses granted. To collect, aggregate, copy, duplicate, display, or create derivative uses of the Service or any Materials available through the Service for purposes not specified here (including commercial uses), you must first obtain a license from the Company.

1.21 The Company offers a service known as “Connect to Businesses” where users (registered Vendors and Businesses holding corresponding Trade Licenses) may pay a non-refundable fee to have their ads posted in selected locations on the Application, according to the available categories. The Company makes no representation or guarantee as to the safety or security of the information transmitted to any third-party Application, and your linking to any third party Application is completely at your own risk, and the Company disclaims all liability related thereto.

1.22 The Company may engage a third-party provider to handle credit card transactions for users utilizing the Product(s) or services offered. This third-party provider may access personal information submitted by users that is necessary for their operations, but they are prohibited from using it for any other purposes. The Company does not have access to or store any user’s payment details.

2. PAID POSTINGS

2.1 The Company reserves the right to impose a fee for posting Material in certain designated areas of the Service (“Paid Material”). This fee allows Paid Material to be displayed in a specific section of the Application. Each party that submits Paid Material to the Service is accountable for the content and must adhere to these terms. Fees paid for this service are non-refundable if any Material is removed from the Service due to a violation of these terms. Further details regarding Paid Material will be clearly outlined in the relevant section(s).

3. POSTING AGENTS

The Company strictly forbids the use of Posting Agents, whether directly or indirectly, unless explicit written permission is granted by the Company. Furthermore, Posting Agents are not allowed to post Material on behalf of others, either directly or indirectly, or access the Service for the purpose of posting Material on behalf of others, unless they have received explicit written consent or a license from the Company.

4. NO SPAM ALLOWED

4.1 You recognize and accept that sending unsolicited email advertisements or other unwanted communications to the Company’s addresses or through its computer systems is strictly forbidden by these Terms. You acknowledge that the Company may periodically monitor email usage through human monitors or automated software to identify specific words linked to spam or scams in emails exchanged between Users within the Company’s email system. Any communication between you and another User using the features provided by the Service and the Application must adhere to these Terms.

4.2 Any unauthorized access or use of the Company’s computer systems constitutes a breach of these Terms and several applicable laws, particularly the UAE Cybercrimes legislation. Such breaches may lead to civil and criminal consequences for the offender and their representatives. Please be aware that the UAE Cybercrimes legislation imposes severe penalties, including imprisonment. If you plan to solicit or reach out to our Users by acquiring their email addresses or phone numbers from our Application, we reserve the right to report this conduct to the appropriate authorities, who may choose to take legal action against you under relevant UAE laws.

5. LIMITATION OF LIABILITY

5.1 The Company shall not be held responsible/liable for:

  • loss of profit;
  • loss of production;
  • loss of contract;
  • loss of opportunity;
  • loss of business;
  • loss of revenue;
  • loss of or corruption to data;
  • loss of use;
  • loss of savings, discount or rebate (whether actual or anticipated);
  • consequential, indirect, special losses or exemplary damages (even if the Company has been advised of the possibility of such losses or damages);
  • harm to reputation or loss of goodwill;
  • loss of anticipated savings/bonuses,

5.2 The restrictions outlined in Clause 5.1 will also extend to damages arising from other services or products obtained through or promoted in relation to the Application or the Service, including any links associated with them. This also includes any information, opinions, or advice received through or advertised in connection with the Application or the Service, as well as any links to these entities

5.3 The restrictions outlined in Clause 5 will be enforced to the maximum extent allowed by law. You expressly recognize and accept that the Company will not be held responsible for user submissions or for any defamatory, offensive, or unlawful actions by any user or third party. Consequently, any risk of harm or damage resulting from these matters is solely your responsibility.

5.4 Whilst the Company will take all reasonable attempts to exclude viruses from the Application, it cannot ensure such exclusion and no liability is accepted for viruses. The User is recommended to take all appropriate safeguards before accessing or downloading information or any Material from the Application.

5.6 The Application contains information and materials uploaded by other users. This content has not been verified or approved by the Company, which will not be held liable for any material that may be considered Unacceptable. Additionally, you may encounter Material that is inaccurate, offensive, indecent, objectionable, defamatory, or libelous. To the fullest extent permitted by law, and subject to Clause 5.11, you agree to waive, and hereby do waive, any legal or equitable rights or remedies you may have against the Company regarding this matter.

5.7 The Company does not ensure that the Application will always be accessible, uninterrupted, timely, secure, free of errors, or devoid of computer viruses or other harmful code. Additionally, the Application may be impacted by force majeure events (Acts of God), such as inability to acquire or shortages of essential materials, equipment, facilities, power, or telecommunications, as well as failures in information technology or telecommunications infrastructure. The Company reserves the right to suspend, withdraw, or limit the availability of all or any portion of the Application for business and operational reasons at any time, and will not be held responsible for any interruptions in the Service, whether intentional or not. We advise that you regularly back up any content and data associated with the Application to safeguard yourself against potential issues with the Application or the Service.

5.8 The Company is not liable for any failure in respect of its obligations hereunder which result directly or indirectly from failure or interruption in software or services provided by third parties.

5.9 The Company disclaims any responsibility for the direct or indirect effects of a User connecting to any other Application from this Application. Furthermore, the Company has not endorsed these linked Applications or the materials and information they provide.

5.10 The Company does not guarantee, represent, or warrant that the information available through the Application is accurate, complete, or up-to-date. The Company holds no liability for any use the User makes of this information. The Application, the Service, and all associated features are provided on an “as is, as available” basis, without any express or implied warranties.

5.11 The Application and the Service have not been tailored to meet the specific needs of the User, and the Material has not been created for this purpose. It is entirely the User’s responsibility to ensure that, before engaging in any transaction or making any decisions, the Application, the Service, and the Material align with their requirements. A User who bases any financial or other decisions on the Material or information found in the Application acknowledges that they do so solely at their own risk, and the Company will not be liable for any related outcomes.

5.12 None of the Clauses herein shall apply so as to restrict liability for death or personal injury resulting from the negligence of the Company or its appointed agents.

5.13 The Application is managed and provided by the Company from its facilities located in Dubai, United Arab Emirates. The Company does not guarantee that the Application is suitable for use in other regions. Individuals who access or utilize the Application from different jurisdictions do so at their own discretion and risk, and they are accountable for adhering to local laws.

6. INDEMNITY

The User agrees to defend, indemnify, and hold harmless the Company, NNG DORZ PORTAL LLC, along with their officers, subsidiaries, affiliates, successors, assigns, directors, agents, service providers, suppliers, and employees, against any and all claims, damages, obligations, losses (whether direct, indirect, or consequential), liabilities, costs, or debts, and expenses (including, but not limited to, attorneys’ fees) that arise from: (a) your misuse of, or inability to use, the Application or the Service; (b) your violation of any provision of these Terms; and/or (c) your infringement of any third-party rights, including but not limited to copyrights, trademarks, trade secrets, other property rights, or privacy rights. To the fullest extent permitted by law, this defense and indemnification obligation will persist beyond the termination, modification, or expiration of these Terms and your use of the Application and the Service.

7. REAL ESTATE FOR SALE AND REAL ESTATE FOR RENT CATEGORIES ON THE APPLICATION (PAID AND FREE CATEGORIES)

7.1 If you are listing a property on this Application AS A BROKER, your obligations are as follows:
 You warrant that you possess a valid license from the Real Estate Regulatory Authority (RERA), or its equivalent in the Emirate in which you are advertising.

  • If a project is off plan (under construction), you warrant that the project is properly registered with RERA.
  • If you are engaging in subleasing activities, you warrant that you possess a license for the activity of “Leasing and Management of Other People’s Property” from both Dubai Economy and Tourism Authority (DET and RERA).
  • If you are engaging in short-term or Holiday Home leasing, you warrant that you possess a license for the activity from Dubai Economy and Tourism Authority.
  • you must obtain approvals for every sale or leasing post (located in the UAE) and display the RERA Permit Number, Office Registration Number and Broker Registration Number on all advertisements, as per the RERA regulations, and other authorities.

7.2 If you are listing a property on this Application AS A DEVELOPER, your obligations are as follows:

  • You warrant that you possess a valid license from RERA, or its equivalent in the Emirate in which you are advertising.
  • If a project is off plan (under construction), you warrant that it is registered with RERA.
  • As per RERA regulations, you must obtain approval for every property advertisement and display the RERA Permit Number, Office Registration Number on all posts. However, the system is not responsible for the verification of the RERA Permits and Broker’s cards.

7.3 If you are listing a property on this Application AS A PROPERTY OWNER/LANDLORD, your obligations are as follows:

  • You affirm that you are the Owner/Landlord of the property, or that you have legitimate authority to list the property on the Application.
  • If you are engaging in short-term or Holiday Home Leasing, you warrant that you possess a license for the activity from Dubai Economy and Tourism Authority (DET).

7.4 You guarantee that the advertisement does not include any illegal language or misuse of the premises, such as:

  • defamatory, misleading or deceptive statements;
  • sharing of a property that exceeds lawful occupancy limits (including, but not limited to, bachelor accommodations and multi-family use);
  • unavailable properties for sale or rent. Please note that the Company is not a real estate brokerage; the information regarding the properties listed on the Application is supplied to us by third-party brokers, landlords, owners, or developers. Therefore the Company is not obliged to verify the property listing details provided to us by third parties, and makes no warranties or representations as to their accuracy or completeness;
  • sharing of a property in any way that is deemed unlawful; and
  • any other language that promotes illegal or immoral activities under the law of the UAE.

7.5 You, the User of the Application, is advised to do your own due diligence and must not rely on the details in the advertisements solely.

8. Motors (Vehicles)

8.1 As a user of the application, you are prohibited from listing any type of car, motor vehicle, or motorcycle (“Vehicle”) for sale that is:

  • lacking a genuine and precise price for the vehicle shown in the listing;
  • that is unavailable for sale;
  • situated outside of the UAE, unless you can demonstrate proof of ownership of the vehicle when asked;
  • that is not described in accordance with its exact specifications;
  • that you are not the owner or not authorized to sell.

9. GENERAL

9.1 Subject to Clause 5.2, these Terms, the Privacy Policy and any other expressly incorporated document constitute the entire agreement between you and the Company and neither party has relied on any representation made by the other party unless such representation is expressly included in these Terms. Nothing in this Clause 9.1 shall relieve either party of liability for fraudulent misrepresentations and neither party shall be entitled to any remedy for either any negligent or innocent misrepresentation except to the extent (if any) that a court or arbitrator may allow reliance on the same as being fair and reasonable.

9.2 The Company reserves the right to alter its terms of business from time to time. The Effective Date at the time the User is reading these terms is set out at the top of these Terms. Prior to using the Application again in the future, Users should check that the Effective Date has not changed. If it has, the User should examine the new set of terms and conditions and only use the Application if it accepts the new terms and conditions. If you do not accept the changes, you should immediately discontinue your access to the Application and your use of the Service.

9.3 If any provision of these Terms, or any part of it, is found to be void for any reason, it will be considered removed, and the remaining provisions will remain in full force and effect.

9.4 The Company retains the right to assign or subcontract any or all of its rights and responsibilities as outlined in these Terms. The User is not permitted to assign or transfer its rights or obligations under these Terms without obtaining prior written consent from the Company.

9.5 Any notice issued in accordance with these Terms may be delivered either in person or via email to the recipient’s last known email address. Users are responsible for promptly informing the Company of any changes to their address or email. Such notice will be considered properly served and received by the recipient when delivered in person at the time of service, or, if sent by email, 24 hours after it has been dispatched.

9.6 The Company will not be held responsible for any losses incurred by the other party nor will it be considered in default for any delays or failures in performance arising from circumstances beyond its reasonable control, including acts of God or actions and regulations imposed by any governmental or supra-national authority.

9.7 Any postponement or leniency by the Company in enforcing any provisions of these Terms, or any associated rights, shall not be interpreted as a waiver of that provision or right for future enforcement.

9.8 Any delay or flexibility shown by the Company in enforcing any provisions of these Terms, or any related rights, shall not be seen as a waiver of that provision or right for future enforcement.

The headings in these Terms are included for convenience only and hold no legal or contractual significance.

9.9 These Terms are governed by Dubai law, with exclusive jurisdiction in Dubai Courts, although the Company can enforce Intellectual Property Rights elsewhere. Any action you bring related to the Service or Application must start within one year of the cause of action.

9.10 These Terms shall inure to the benefit of and be binding upon each party’s successors.

9.11 If these Terms are translated into any other language and there is a discrepancy between the English text and the text of the other language, the English text version will prevail.

9.12 All application design, including text, graphics, and their selection and arrangement, is Copyright ©2024, NNG DORZ PORTAL LLC, ALL RIGHTS RESERVED.

9.13 Dorz. Connecting Neigbours is a trademark of NNG DORZ PORTAL LLC or its subsidiaries and may be registered in other parts of the world.